Die Legende der zwei edlen Tropfen

for English audio and text version click here

Audio (deutsch):

Barrique Meisterwerke - zwei hochwertige Edel-Rotweine aus dem Holzfass vor luxuriösem, barocken Weinfass

Textversion (deutsch):

„Die Legende der zwei edlen Tropfen“

Es gibt Geschichten, die nur im Flüsterton weitergegeben werden. Von Seeleuten, die zu lange auf See waren. Von alten Händlern, die mehr wissen, als sie sagen. Eine davon erzählt von zwei Flaschen – nicht aus Gold, nicht aus Edelstein. Sondern aus echtem Holz geboren, in tiefer Stille gereift.

Die erste stammte von einer sagenumwobenen Insel, wo wilde Pferde die Weinberge pflegten und die Winzer ihren Wein in tiefen Kellern reifen ließen. Ihr wertvollster Tropfen: ein Merlot, so fein und weich, dass er die Stürme des Alltags verstummen lässt. Man nannte ihn Breakaway, weil er so gut war, dass man aus dem Alltag ausbrach – selbst ohne Promille. Ein Ausdruck von Freiheit. Genuss ohne Reue.

Die zweite Flasche war ein kleines Wunderwerk der Alchemie, komponiert in einem versteckten Biotal, tief im Herzen des Festlands. Der Wein wurde von weisen Meister*innen zuerst entalkoholisiert, dann mit exotischen Gewürzen, edlen Fruchtsäften und Destillaten verfeinert. Das Ergebnis? Ein trinkbarer Schatz, so tiefgründig und komplex, wie es nur dort geschehen kann, wo Natur, Handwerk und Magie eins werden. Dunkel. Tief. Anders.

Viele gestandene Piraten und junge Abenteurer folgtem dem Ruf der zwei edlen Tropfen und nicht wenige ließen dabei ihr Leben. Nur Käpt’n Zwölberich von Nullkohol gelang das schier Unmögliche: Er fand die beiden geheimen Orte und brachte einige wenige der wertvollen Flaschen an sich. Von da an lagerte er sie in seiner Schatztruhe, dort, wo einst nur Diamanten lagen. Denn manche Schätze sind nicht zum Ansehen gemacht. Sondern zum Genießen.

Probiere jetzt dieses Edelset feinster Tropfen

Textversion (English):

„The legend of the two precious drops“

There are stories that are only passed on in whispers. Of sailors who have been at sea too long. Of old merchants who know more than they say. One of them tells of two bottles – not made of gold, not made of precious stone. But born of real wood, matured in deep silence.

The first came from a legendary island where wild horses tended the vineyards and the winegrowers matured their wine in deep cellars. Their most precious drop: a Merlot, so fine and soft that it silences the storms of everyday life. It was called Breakaway because it was so good that you could break away from everyday life – even without a drink. An expression of freedom. Pleasure without remorse.

The second bottle was a small marvel of alchemy, composed in a hidden bio-valley deep in the heart of the mainland. The wine was first dealcoholized by wise masters, then refined with exotic spices, fine fruit juices and distillates. The result? A drinkable treasure, as profound and complex as it can only be where nature, craftsmanship and magic become one. Dark. Deep. Different.

Many seasoned pirates and young adventurers heeded the call of the two noble drops and quite a few lost their lives in the process. Only Captain Zwölberich of Nullkohol managed the almost impossible: He found the two secret locations and took a few of the precious bottles with him. From then on, he stored them in his treasure chest, where once only diamonds lay. Because some treasures are not made to be seen. But to be enjoyed.

Try this set of the finest drops now